Gratidão


Não pense que sou grata por tuas pequenas
gentilezas.
Gosto de pequenas gentilezas.
De facto as prefiro à gentileza mais
substancial, que está sempre a te cravar os olhos,
feito um grande animal sobre o tapete
até que a tua vida inteira se reduza
a nada além de levantar manhã após manhã
embotada, e o sol luminoso rebrilhando em seus caninos.

Louise Glück, poeta, Prémio Nobel da Literatura, 2020

Tradução de Pedro Gonzaga, poeta e tradutor brasileiro, retirada da revista de cultura Estado da Arte.

Medalha de Mérito Cultural para o poeta Gastão Cruz

Poeta Gastão Cruz nasceu em Faro e fez esta sexta-feira 77 anos

O algarvio Gastão Cruz foi distinguido com a Medalha de Mérito Cultural atribuída pelo Ministério da Cultura e vai recebê-la das mãos do ministro a 4 de Agostono 3º Festival Internacional de Querença que, este ano, homenageia o poeta.

Fonte: Gastão Cruz recebe Medalha de Mérito Cultural no Festival Literário de Querença | Sul Informação