(Inscrevi-me no batalhão Académico e, termi-
nada a Aventura de Monsanto, parti para o
Norte, a arder de Esperança.)
Para que me serve agora essa Esperança
e o passado tal como o penso
visto pelos olhos arrancados
aos meus fantasmas de criança
que trago atados num lenço
e de quando em quando desembrulho
(com a sensação de viver sufocado de silêncio
debaixo de entulho)?
José Gomes Ferreira, “Poesia VI”, Diabril Editora, Lisboa, 1976
E por vezes as noites duram meses
E por vezes os meses oceanos
E por vezes os braços que apertamos
nunca mais são os mesmos E por vezes
encontramos de nós em poucos meses
o que a noite nos fez em muitos anos
E por vezes fingimos que lembramos
E por vezes lembramos que por vezes
ao tomarmos o gosto aos oceanos
só o sarro das noites não dos meses
lá no fundo dos copos encontramos
E por vezes sorrimos ou choramos
E por vezes por vezes ah por vezes
num segundo se evolam tantos anos
David Mourão-Ferreira in “Matura Idade”
Raça de marinheiros que outra coisa vos chamar senhoras que com tanta dignidade à hora que o calor mais apertar coroadas de graça e majestade entrais pela água dentro e fazeis chichi no mar? Ruy Belo in "País Possível", Assírio & Alvim, Lisboa, 1973
Uma espécie de trauma sexual prende um casal abismado Ele está segurando as duas mãos dela nas suas Ela está beijando as mãos dele Estão olhando-se nos olhos de muito perto Ela tem um casaco de peles feito duma centena de coelhos correndo Ele tem um casaco clássico sombrio e calças cinza-de-pardo Agora estão a examinar as palmas das mãos um do outro como se fossem mapas de Paris ou do mundo como se estivessem à procura do Metrô que os levasse juntos através dos caminhos subterrâneos através das «estações do desejo» até ao terminal do amor até às portas da cidade-luz É um caso sem saída e estão perdidos nas linhas cruzadas das suas palmas enlaçadas suas linhas de cabeça e linhas de coração suas linhas de sorte e linhas de vida ilegíveis e misturadas no mons veneris da sua paixão Lawrence Ferlinghetti in "A Boca da Verdade, Antologia Portuguesa", tradução de André e Isabelle Lima, 1986 (O poeta faleceu a 22/02/2021, aos 101 anos).
O teu amor não sei como te dizer descobriu-me um dia e depois abandonou-me Quando me chamas sei que não me amas Quando me esqueces sei que não me mereces Mas tu que não me amas e me esqueces… apeteces © António Garcia Barreto (do livro em preparação "Lúcido Rumor")
No Brasil, Livraria Martins Fontes Paulista, entre outras (R$32)
